Воспоминания о “польском” детстве бабушки, сохранившиеся в моей семье. 

О событиях первой половины 20-х — второй  половины 30-х годов прошлого столетия, связанных с жизнью в Западной Беларуси в период польского правления, освободительном походе Красной армии в 1939 году и о значении Дня народного единства для современности, историки размышляют и сейчас. Но если ты хочешь поближе познакомиться с белорусской историей, начни со знакомства с жизнью конкретных людей, которые расскажут порой намного больше, чем сухие факты.

Вот и мне захотелось побольше узнать о жизни моей бабушки Валентины Ивановны Сморгонец, которая фактически родилась в одной стране (на тот момент в Польше), а выросла в другой — в БССР.

Фото из семейного архива.:1930-е годы. Мои продедушка и пробабушка, на коленях- бабушка.

Родилась она в 1930 году в деревне Полочаны Молодечненского района, поэтому ее раннее детство  выпало на время польской  оккупации  западных  белорусских  земель.

Вспоминала, правда, об  этом  времени  немного  и  неохотно. Рассказывала, что тогда были фактически ликвидированы школы на белорусском языке. И чтобы учить грамоту, она, как и другие белорусские дети, ходила в польскую школу. У ее родителей было семеро детей. Время было тяжелое, и чтобы прокормить семью, старшие трудились по хозяйству за гроши наравне со взрослыми: пахали землю, молотили зерно, пекли хлеб. Но денег все равно не хватало, а за обучение нужно было платить, поэтому в школе бабушка смогла проучиться всего пару лет. Спустя годы она вспоминала, что однажды за отсутствие школьных принадлежностей на уроке «пан учитель» ударил ее по рукам и выгнал из класса. Бабушка шла по улице и молила Бога о чуде, захлебываясь слезами. И, как она сказала, чудо случилось. На дороге она нашла несколько монет, на которые купила свою первую тетрадь.

Моя бабушка знала много польских песен, могла говорить по-польски, но почему-то не любила  разговаривать на этом языке. Наверное, не слишком сладким было “польское” детство…

…Не зная прошлого, мы никогда не построим будущее. Поэтому очень важно помнить историю своей семьи и передавать ее из поколения в поколение.

Алеся  СМИРНОВА.